Harry Potter

Harry Potter is the informal name given to a collection of fantasy novels by J. K. Rowling, and the movies based on them. The series is named after the protagonistbohater, Harry James Potter who was born July 31, 1980 given the timeline below. The first novel, Harry Potter and the Philosopher's StoneHarry Potter i kamień filozoficzny (Harry Potter and the Sorcerer's Stone in the United States) was releasedto release: wydawać in 1997.

Overview
The Harry Potter books are primarilygłównie, przede wszystkim aimed atto aim at: skierować do, mieć na celu older children, but have fans of all ages, as demonstrated by the publication of editions of each book with more maturedojrzały coverokładka artworkopracowanie graficzne/ilustracyjne. There is also a series of Warner Brothers films of the same name and based directly on the books, the first of which was releasedto release: wydawać in 2001.

According to Rowling, the stories appeared in her head, fully formeduformowany, ukształtowany, while she was on a train from Manchester to London, although her favourite place to write the first book was a table in a café while she drank endlessbezustannie, bez końca cups of coffee. The sales from the books as well as royaltieshonorarium autorskie from films and merchandisetowar have, according to unsubstantiated rumoursniepotwierdzone, bezpodstawne plotki and magazine articles, made her richer than Queen Elizabeth II, though in a 2003 interview, Rowling denied having more than Ł280,000,000 (which is, supposedly, Queen Elizabeth's fortune).

Each book so far chroniclesto chronicle: notować, rejestrować one year in Harry's life at Hogwarts School of Witchcraftczarna magia, czary and Wizardrymagia, czarodziejstwo where he learns magic. Rowling has announced that seven books are planned, each graduallystopniowo a little darker than its predecessorpoprzednik as Harry ages and his nemesisnemezis, coś co powoduje śmierć i nieszczęście, Lord Voldemort (Tom Marvolo Riddle) gains powerto gain power: zyskiwać, zdobywać siłę, moc. As of 2004 five books have been published and the sixth is underwayw trakcie, entitled Harry Potter and the Half-Blood PrinceHarry Potter i Książe Półkrwi. Hints about the plot of this book have been revealedto reveal: ujawniać, odsłaniać, odkrywać by Rowling on her personal website.

The books are written in the third person, with limited omniscienceograniczona wszechwiedza, from the point of view of Harry. (As an illustration, imagine a map of the North Pole. The center is the pole itself, and everything around it — Greenland, Canada, Russia, etc — can be measured by its distance from the Pole. This is how the narrative of the novels unfoldsto unfold: osłaniać, ujawniać, rozwijać; Harry is the Pole, and all of the action happens around him or to him. Otherwise, the action doesn't take place directly either to Harry or to the reader. This is one reason readers feel such a strong kinshippokrewieństwo, związek to Harry — the story is literallydosłownie told through his character.) There are two exceptions:


  • Chapter One of Philosopher's Stone : half of it is written from the point of view of Harry's uncle, Vernon Dursley and the other is written from an objectiveobiektywny, bezstronny point of view

  • Chapter One of Goblet of Fire : apart from the initialpoczątkowy, wstepny scene-settingotoczenie miejsca, tło, plener, this chapter is written from the point of view of a minor characterdrugorzędny bohater, Frank Bryce; the action is however witnessed by Harry himself in a dream.


Apart from these two clear exceptions, the second half of Chapter One of Philosopher's Stone and a scene during the Quidditch match in that book are written from an independent point of view.

The books have been compared to Ursula K. Le Guin's A Wizard of Earthsea, C. S. Lewis's The Chronicles of Narnia, the novels of Diana Wynne Jones, and the works of Philip Pullman; they also fit into a British genre of novels about boarding schoolszkoła z internatem life, and the sections involving Potter's relatives the Dursleys remind some readers of Roald Dahl's works. Based on their common fantastic elements, the appealurok, powab, atrakcja to both children and adults, the fantasy-genre crossing over into mainstreamgłowny nurt, dominujący trend popularity, and the movie adaptation, the series has also drawn comparisons to J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings.

Elements of the Potter story also echo that of Luke Skywalker in the Star Wars saga: Both Skywalker and Potter are orphansorphan: sierota raisedwychowany by an aunt and uncle. Both posess a magical power that they do not fully comprehend and occasionally use recklesslylekkomyślnie, nierozważnie. Both featureprzedstawiać, prezentować a messengerposłaniecsage (Obi-Wan Kenobi in Star Wars, Hagrid in Potter) sent to lead them to a sage (Yoda and Dumbledore) who will instruct them further.

Certain aspects of the Harry Potter series have even entered the real world as products to be purchasedto purchase: kupywać, nabywać by fans of the series. One such merchandisinghandlowanie example is Bertie Bott's Every Flavour Beans.

Several unpermittedniedozwolony, nie mający pozwolenia derivativepochodny books have been written, either directly featuring Harry Potter, or using similarly named characters. J. K. Rowling and her publishers are currently making attemptsattempt: próba, zamiar to stop the distribution of these books.

Controversy

The books have provoked various kinds of controversy.

Accusations of promoting witchcraft
The American Library Association tracksto track: śledzić, wyszukiwać the number of challengeschallenge: wyzwanie, sprzeciw (formal written complaints made to a library or school about a book's contentzawartość książki or appropriatenessstosowność) made to books annuallycorocznie, co roku. The Harry Potter series are among the most frequently challenged from 1998 to present. The complaints allegeinsynuować, utrzymywać że that the books have occultokultystyczny or Satanic themes, are violent, and are anti-family.

Some Christian groups in the United States have denouncedto denounce: potępiać the series for promoting witchcraft or Satanism. "It contains some powerful and valuable lessons about love and courage and the ultimateostateczny victory of good over evil," said Paul Hetrick, spokesmanrzecznik prasowy for Focus on the Family, a national Christian-fundamentalist group based in Colorado Springs. "However, the positive messages are packaged in a mediumzapakowany w nośnik — witchcraft — that is directly denouncedto denounce: potępiać in scriptureświęta księga, Biblia."

Some groups have burned or attempted to burn (such burnings require permits in most locations) J.K. Rowling's books, often with other books deemedto deem: uważać, uznawać to contradictprzeczyć, zaprzeczać biblical teachingsbiblijne nauczanie.

In contrast, the Catholic Church gave the series its approval by saying that it is imbued withnasycony, przepojonym czymś Christian morals and that the good versus evil plot is very clear. Christian Congregationalist minister John Killinger also argued that, rather than corrupting children's minds, the novel encourages young readers to follow the teachings of Jesus Christ. The book The Hidden Key to Harry Potter: Understanding the Meaning, Genius, and Popularity of Joanne Rowling's Harry Potter Novels, written by John Granger, a Reader in the Orthodox Church, claims to uncover Christian themes in its analysis of the story.

Accusations of plagiarism
Rowling was suedto sue: skarżyć, zaskarżać, pozywać by Nancy Stouffer, writer of The Legend of Rah and the Muggles. Published in 1984, the book featured a protagonistbohater named Larry Potter, and also included such characters as Lilly Potter, Larry's cousin. Stouffer alleged copyright infringementnaruszenie praw autorskich, but U.S. District Judge Allen G. Schwartz rejected Nancy Stouffer's claims that she was plagiarized and fined Stouffer $50,000 for "submissionprzedstawienie, przedłożenie of fraudulent documents" and "untruthful testimony." Stouffer was also required to pay a portion of the attorney's feesattorney's fee: wynagrodzenie, honorarium incurredponiesiony, zaciągnięty by Rowling, her U.S. publisher Scholastic Press, and Warner Bros. Films.

Comic book fans have noted that a comic book series first published in 1990 by DC Comics called The Books of Magic by Neil Gaiman shares many similarities to Rowling's book. These include a dark haired young boy with glasses named Tim Hunter who discovers his own potential as the most powerful wizard of his age after being approached by magic wieldingużywający magii individuals, the first of whom gifts him with a pet owl. Rowling officially denies being aware of this series, and Gaiman has gone on record stating that he believes similarities to be either coincidencezbieg okoliczności, przypadek or drawn from the same fantasy archetypes.

Url źródłowy: http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter

Słowniczek

protagonist
 

bohater

released
to release

wydawać

Harry Potter and the Philosopher's Stone
 

Harry Potter i kamień filozoficzny

primarily
 

głównie, przede wszystkim

aimed at
to aim at

skierować do, mieć na celu

mature
 

dojrzały

cover
 

okładka

artwork
 

opracowanie graficzne/ilustracyjne

fully formed
 

uformowany, ukształtowany

endless
 

bezustannie, bez końca

royalties
 

honorarium autorskie

merchandise
 

towar

unsubstantiated rumours
 

niepotwierdzone, bezpodstawne plotki

chronicles
to chronicle

notować, rejestrować

Witchcraft
 

czarna magia, czary

Wizardry
 

magia, czarodziejstwo

gradually
 

stopniowo

predecessor
 

poprzednik

nemesis
 

nemezis, coś co powoduje śmierć i nieszczęście

gains power
to gain power

zyskiwać, zdobywać siłę, moc

underway
 

w trakcie

hints
hint

wzmianka, sugestia

revealed
to reveal

ujawniać, odsłaniać, odkrywać

limited omniscience
 

ograniczona wszechwiedza

unfolds
to unfold

osłaniać, ujawniać, rozwijać

otherwise
 

inaczej, w innym przypadku, w przeciwnym razie

kinship
 

pokrewieństwo, związek

literally
 

dosłownie

objective
 

obiektywny, bezstronny

initial
 

początkowy, wstepny

scene-setting
 

otoczenie miejsca, tło, plener

minor character
 

drugorzędny bohater

boarding school
 

szkoła z internatem

appeal
 

urok, powab, atrakcja

mainstream
 

głowny nurt, dominujący trend

orphans
orphan

sierota

raised
 

wychowany

to comprehend
 

pojąć, zrozumieć

recklessly
 

lekkomyślnie, nierozważnie

feature
 

przedstawiać, prezentować

messenger
 

posłaniecsage

purchased
to purchase

kupywać, nabywać

merchandising
 

handlowanie

unpermitted
 

niedozwolony, nie mający pozwolenia

derivative
 

pochodny

attempts
attempt

próba, zamiar

Harry Potter and the Chamber of Secrets
 

Harry Potter i Komnata Tajemnic

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
 

Harry Potter i Więzień Azbakanu

Harry Potter and the Goblet of Fire
 

Harry Potter i Czara Ognia

Harry Potter and the Order of the Phoenix
 

Harry Potter i Zakon Feniksa

Harry Potter and the Half-Blood Prince
 

Harry Potter i Książe Półkrwi

synopsis
 

streszczenie

broken down
to break down

dzielić się

scribbled
to scribble

bazgrać, gryzmolić

tracks
to track

śledzić, wyszukiwać

challenges
challenge

wyzwanie, sprzeciw

book's content
 

zawartość książki

appropriateness
 

stosowność

annually
 

corocznie, co roku

allege
 

insynuować, utrzymywać że

occult
 

okultystyczny

denounced
to denounce

potępiać

ultimate
 

ostateczny

spokesman
 

rzecznik prasowy

packaged in a medium
 

zapakowany w nośnik

scripture
 

święta księga, Biblia

deemed
to deem

uważać, uznawać

to contradict
 

przeczyć, zaprzeczać

biblical teachings
 

biblijne nauczanie

imbued with
 

nasycony, przepojonym czymś

sued
to sue

skarżyć, zaskarżać, pozywać

copyright infringement
 

naruszenie praw autorskich

submission
 

przedstawienie, przedłożenie

fraudulent testimony
 

fałszywe oswiadczenie, świadectwo

attorney's fees
attorney's fee

wynagrodzenie, honorarium

adwokata, pełnomocnika
 

incurred
 

poniesiony, zaciągnięty

magic wielding
 

używający magii

coincidence
 

zbieg okoliczności, przypadek

teaser
 

pilot, reklama wstepna

sketch
 

skecz

lampooning
to lampoon

ośmieszać

buxom
 

dorodny, kobieta o rubensowskich kształtach, przy kości

Postaw nam wirtualną kawę