"The UnDutchables"

Hoi:) czy ktos może czytał juz tą książkę i mógłby ja krótko skomentować? warto ją przejrzeć czy to zupełna lipa? Może ktoś mógłby mi polecić jakąś ciekawą książkę o Holandii i zwyczajach Holendrów....
groetjes
miness

Witam,

O tej ksiazce dowiedzialem sie z http://monikajakubowska.blog.onet.pl/ Wyglada na to, ze calkiem ciekawa sprawa. Na razie szukam w jaki sposob sie w nia zaopatrzyc. Z tego co widzialem to w Polsce raczej ciezko - nawet na allegro nic. A poza tym podlaczam sie do prosby o ciekawe ksiazki o Holandii i Holendrach.

greetz
stone

Dag:) z ponizej podanej strony wiem ze tych ksizek jest kilka.

http://www.undutchables.com/facts.html
co prawda jeszcze nie pytalam o nia w zadnej ksiegarni jezykowej ale jak sie czegos dowiem to na pewno dam znac.
czy Ty moze tez uczysz sie niderlandzkiego stone?
groetjes.miness

Dag :-)

Z tej strony wynika, ze to sa po prostu rozne wydania tej samej ksiazki. Nie napisano niestety czy w jakis istotny sposob roznia sie zawartoscia. Pierwsze wydanie pochodzi z 1989 roku, a najnowsze, czwarte, z 2002. Koniecznie daj znac, jesli uda Ci sie kupic te ksiazke w Polsce.
Co do mojego niderlandzkiego - powiedziec, ze sie ucze to troche za duzo :-) Chcialbym, ale zawsze systematycznosci brakuje. Troche wprawdzie juz wiem i nawet udaje mi sie rozszerzac wiedze, ale idzie do dosc opornie i mocno przypadkowo. Na szczescie mam juz troche materialow do nauki, wiec wymowek, zeby sie nie uczyc jest coraz mniej :-) Niestety, niderlandzki to nie angielski, ktorym czlowiek jest bombardowany z kazdej strony i chcac nie chcac duzo rzeczy wchodzi nieswiadomie do glowy.
Mam nadzieje, ze Tobie nauka idzie sprawniej :-) Zreszta z checia wyslucham jakichs dobrych rad

greetz
stone

Beste Stone:)
oczywiscie chetnie podziele sie moimi uwagami co do nauki niderlandzkiego. Podaj mi tylko swoj adres e- maila albo odezwij sie na moj: [email]
groetjes