Tłumaczenie piosenki?

Temat przeniesiony do archwium.
Probuje przetłumaczyc tekst piosenki, jednak nie do końca rozumiem konteksty... poziom mojego angielskiego jest podstawowy i mam problem... Liczę na Waszą pomoc, z góry dziękuję :)

Please come back to me my child
things weren’t meant to be
without tears we cry
even though we new
it did strike
but this ain’t no dream
no this is life

and all the colors fade leaving nothing more
than a black and white shade on an empty
shore/sure a part is gone
and sure we do long
but black and white is so much more than nothing at all

Please come back to me my child
yes we do control a lot
way too much
overwhelmed by disbelieve
left in shock
still our disbelieve is the remaining lock
Proszę powróć do mnie moja dziecino,
Sprawy nie potoczyły sie tak jak miały,
Płaczemy a nie widać łez
Nawet jeśli wiedzieliśmy wcześniej,
nie dotarło to do nas
ale to nie sen
Nie, to jest życie

Wszystkie te kolory wyblakły, pozostawiając jedynie
biało-czarny cień
Na pustym brzegu
i z pewnością tęsknimy,
ale, w końcu biało-czarne to przecież więcej niż nic

Proszę wróć do mnie moja dziecino,
tak, mamy kontrole na wieloma sprawami,
zbyt mocno kontrolujemy
Przytłoczeni i niedowierzający
Pozostawieni w szoku
Wciąż nasz niewiara pozostaje zamknięta

« 

Brak wkładu własnego

 »

Studia za granicą