prosze o sprzawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Pytania do matury ustnej – poziom podstawowy
Uzyskiwanie informacji:
Zapytaj:
Jak dojechać do Oxfordu i o której godzinie odjeżdża najbliższy pociąg.
How can I get to Oxford and what time is the nearest train to Oxford?

Czy są zniżki dla studentów i czy jest możliwość rezerwacji taniego zakwaterowania.
Are there any discounts for students? Can I book a cheap accommodation?

Gdzie znajduje się najbliższa stacja metra i jak dojść do centrum.
Where is the nearest underground station situated? How can I get to the centre?

W jakich godzinach otwarty jest bank.
What time does the bank open?

Ile kosztuje bilet na przedstawienie.
How much does the ticket to performance cost?

Jaka jest cena wynajmu mieszkania i czy jest umeblowane.
How much does the renting a flat cost?

Jak daleko jest stąd do dworca kolejowego.
Is it far to railway station?

Jak długo twój kolega zamierza zostać w Polsce.
How long are you staying in Poland?

Jakie pokoje są dostępne w hotelu i czy są jakieś dodatkowe usługi.
Which rooms are available in the hotel? Are there any extra services?

Kiedy odlatuje najbliższy samolot do Polski.
What time does the nearest plane to Poland take off?

Czy w muzeum wolno robić zdjęcia i czy jest możliwość kupna pamiątek.
Can I take photos in the museum? Can I buy any souvenirs?

Skąd pochodzi i czym zajmuje się twój kolega.
Where are you from? What is Tours occupation?

Co jest wliczone w cenę wycieczki i jakie miejsca poleca pan odwiedzić w Londynie.
What is included in cost of trip? Which places do you recommend to visit in London?

Co grają w kinie w przyszły weekend i w jakich godzinach odbywają się seanse.
What is playing in the cinemaa in next week? What time does séances start?

Co można robić w wolnym czasie.
What can I do in free time?

Czy planowane jest zwiedzanie Londynu i gdzie można najtaniej robić zakupy.
…………………………………………….? Where can I do the cheapest shopping?

Jakim autobusem dostać się na lotnisko i jak długo trwa podróż.
Which a bus can I get to the airport? How much time does it take to get there?

O której godzinie przylatuje samolot i jak możesz rozpoznać kolegę.
What time does the plane arrive? How can I recognize a friend?

O rodzaje i terminy wakacyjnych kursów języka angielskiego i jaka jest ich cena.
Could you tell me abort kinds and terms of English courses? How much do courses
cost?

O rodzaj zakwaterowania.
Could you inform me abort a kind of accommodation?

Czym podróżował twój kolega, jak był na wakacjach, gdzie mieszkał i jak spędzał
czas.
Which did you Ravel when you were in Poland? Where did you live? How did you
spend time?

Czy jest w pobliżu jakaś restauracja i jakie posiłki są serwowane.
Is the any restaurant near here? What meals do it serve?

Czy jest możliwość skorzystania z Internetu i o której godzinie powinieneś
wracać do domu.
Can I use the Internet? What time should I come back?

Ilu studentów jest w jednej grupie, jak często odbywają się zajęcia na kursie i czy kurs kończy się egzaminem.
How many students are in one’s group? How often are the lessons? Is the course finishing of exam?

Dlaczego twój kolega jest przygnębiony i czy możesz mu pomóc.
Why are you depressed? Can I help you?

Czy dostaniesz ten lek bez recepty i w jaki sposób należy go zażywać.
Can I get his medicine without a prescription? How should I take the medicine?

O pierwsze wrażenia z pobytu kolegi w Polsce i jak zamierza spędzić najbliższe dni.
………………………………………………..? How are you going to spend the nearest days?

Czy możesz przymierzyć płaszcz i gdzie jest przymierzalnia.
Can I try a coat on? Where is the changing room?

Z czego to jest zrobione.
What is it made of?

Czy twój kolega odbierze cię z lotniska i zapytaj o jego wygląd.
Are your friend picking up me from the airport?

Czy naprawią ci zepsuty samochód, kiedy możesz go odebrać i ile kosztuje usługa.
Can you repair my broken car? When can I take it? How much is the service?

O możliwość wizyty u dentysty dziś wieczorem i czy twoje ubezpieczenie pokryje koszty.
Can I see to dentist at today evening? Is my insurance covering costs?

Jak udała się zabawa i jakie były atrakcje wieczoru.
How was fun? Are there any attractions?

O możliwość zjedzenia posiłku wegeriatańskiego.
Can I eat a vegetarian meal?

Jakie danie poleca kelner, zamów danie i zapytaj jak długo trzeba czekać na posiłek.
What would you recommend? I would like to eat a salad. How long …….?

Czy musisz leżeć w łóżku i jak długo musisz zażywać leki.
Can I stay in a bed? How long should I take the medicines?

Jakie są warunki sanitarne na kempingu i czy jest możliwość wypożyczenia sprzętu sportowego.
………………….? Can I rent a sport equipment?

Ile kosztuje przesyłka lotnicza do Polski i poproś o znaczki.
How much is parcel to Poland? 3 stamps, please.

Czy można wymienić to ubranie na nowe.
Can I change his cloth for a new?

Czy twoja mama może zrobić listę zakupów.
Does your mother make a list of goods?

Jakie dokumenty są potrzebne, aby wypożyczyć samochód.
Which documents are necessary to hire a car?

Czy ubezpieczenie jest wliczone w cenę.
Is the insurance policy included in a price?

Jak długo twój kolega zna się ze swoją dziewczyną i w jakich okolicznościach się poznali.
How long hale you known your girlfriend? How did you meet she?

Poproś o broszurę z informacją i oferowanych kursach i zapytaj o cenę i termin kursów.
Could you give me a leaflet with information abort courses? How much are the courses? When are the courses starting?

Zapytaj o warunki finansowe zatrudnienia i zapytaj ile godzin dziennie będziesz pracował.
How much am I earning? How much time am I working per day?
Pytania do matury ustnej – poziom podstawowy
Uzyskiwanie informacji:
Zapytaj:

Jak dojechać do Oxfordu i o której godzinie odjeżdża najbliższy pociąg.
How can I get to Oxford and what time is the nearest train to Oxford?

Czy są zniżki dla studentów i czy jest możliwość rezerwacji taniego zakwaterowania.
Are there any discounts for students? Can I book a cheap accommodation?

Gdzie znajduje się najbliższa stacja metra i jak dojść do centrum.
Where is the nearest underground station situated? How can I get to the centre?

W jakich godzinach otwarty jest bank.
What time does the bank open?

Ile kosztuje bilet na przedstawienie.
How much does the ticket to performance cost?

Jaka jest cena wynajmu mieszkania i czy jest umeblowane.
How much does the renting a flat cost?

Jak daleko jest stąd do dworca kolejowego.
Is it far to railway station?

Jak długo twój kolega zamierza zostać w Polsce.
How long are you staying in Poland?

Jakie pokoje są dostępne w hotelu i czy są jakieś dodatkowe usługi.
Which rooms are available in the hotel? Are there any extra services?

Kiedy odlatuje najbliższy samolot do Polski.
What time does the nearest plane to Poland take off?

Czy w muzeum wolno robić zdjęcia i czy jest możliwość kupna pamiątek.
Can I take photos in the museum? Can I buy any souvenirs?

Skąd pochodzi i czym zajmuje się twój kolega.
Where are you from? What is yours occupation?

Co jest wliczone w cenę wycieczki i jakie miejsca poleca pan odwiedzić w Londynie.

What is included in cost of trip? Which places do you recommend to visit in London?

Co grają w kinie w przyszły weekend i w jakich godzinach odbywają się seanse.
What is playing in the cinemaa in next week? What time does séances start?

Co można robić w wolnym czasie.
What can I do in free time?

Czy planowane jest zwiedzanie Londynu i gdzie można najtaniej robić zakupy.
(nie wiem)? Where can I do the cheapest shopping?

Jakim autobusem dostać się na lotnisko i jak długo trwa podróż.
Which a bus can I get to the airport? How much time does it take to get there?

O której godzinie przylatuje samolot i jak możesz rozpoznać kolegę.
What time does the plane arrive? How can I recognize a friend?

O rodzaje i terminy wakacyjnych kursów języka angielskiego i jaka jest ich cena.
Could you tell me abort kinds and terms of English courses? How much do courses cost?

O rodzaj zakwaterowania.
Could you inform me about a kind of accommodation?

Czym podróżował twój kolega, jak był na wakacjach, gdzie mieszkał i jak spędzał czas.
Which did you Ravel when you were in Poland? Where did you live? How did you spend time?

Czy jest w pobliżu jakaś restauracja i jakie posiłki są serwowane.
Is the any restaurant near here? What meals do it serve?

Czy jest możliwość skorzystania z Internetu i o której godzinie powinieneś wracać do domu.
Can I use the Internet? What time should I come back?

Ilu studentów jest w jednej grupie, jak często odbywają się zajęcia na kursie i czy kurs kończy się egzaminem.
How many students are in one’s group? How often are the lessons? Is the course finishing of exam?

Dlaczego twój kolega jest przygnębiony i czy możesz mu pomóc.
Why are you depressed? Can I help you?

Czy dostaniesz ten lek bez recepty i w jaki sposób należy go zażywać.
Can I get his medicine without a prescription? How should I take the medicine?

O pierwsze wrażenia z pobytu kolegi w Polsce i jak zamierza spędzić najbliższe dni(
(nie wiem)? How are you going to spend the nearest days?

Czy możesz przymierzyć płaszcz i gdzie jest przymierzalnia.
Can I try a coat on? Where is the changing room?

Z czego to jest zrobione.
What is it made of?

Czy twój kolega odbierze cię z lotniska i zapytaj o jego wygląd.
Are your friend picking up me from the airport?

Czy naprawią ci zepsuty samochód, kiedy możesz go odebrać i ile kosztuje usługa.
Can you repair my broken car? When can I take it? How much is the service?

O możliwość wizyty u dentysty dziś wieczorem i czy twoje ubezpieczenie pokryje koszty.
Can I see to dentist at today evening? Is my insurance covering costs?

Jak udała się zabawa i jakie były atrakcje wieczoru.
How was fun? Are there any attractions?

O możliwość zjedzenia posiłku wegeriatańskiego.
Can I eat a vegetarian meal?

Jakie danie poleca kelner, zamów danie i zapytaj jak długo trzeba czekać na posiłek.
What would you recommend? I would like to eat a salad. How long (nie wiem)?

Czy musisz leżeć w łóżku i jak długo musisz zażywać leki.
Can I stay in a bed? How long should I take the medicines?

Jakie są warunki sanitarne na kempingu i czy jest możliwość wypożyczenia sprzętu sportowego.
(nie wiem)? Can I rent a sport equipment?

Ile kosztuje przesyłka lotnicza do Polski i poproś o znaczki.
How much is parcel to Poland? 3 stamps, please.

Czy można wymienić to ubranie na nowe.
Can I change his cloth for a new?

Czy twoja mama może zrobić listę zakupów.
Does your mother make a list of goods?

Jakie dokumenty są potrzebne, aby wypożyczyć samochód.
Which documents are necessary to hire a car?

Czy ubezpieczenie jest wliczone w cenę.
Is the insurance policy included in a price?

Jak długo twój kolega zna się ze swoją dziewczyną i w jakich okolicznościach się poznali.
How long hale you known your girlfriend? How did you meet she?

Poproś o broszurę z informacją i oferowanych kursach i zapytaj o cenę i termin kursów.
Could you give me a leaflet with information abort courses? How much are the courses? When are the courses starting?

Zapytaj o warunki finansowe zatrudnienia i zapytaj ile godzin dziennie będziesz pracował.
How much am I earning? How much time am I working per day?
PRZEPRASZAM ZA BłEDY LITEROWE
How can I get to Oxford and what time is the nearest train to Oxford? ZLE
Are there any discounts for students? Can I book a cheap accommodation? ZLE
Where is the nearest underground station situated? How can I get to the centre OK
What time does the bank open? ZLE
How much does the ticket to performance cost? ZLE
How much does the renting a flat cost? ZLE
Is it far to railway station? ZLE
How long are you staying in Poland? ZLE
Which rooms are available in the hotel? Are there any extra services? OK
What time does the nearest plane to Poland take off? ZLE
Can I take photos in the museum? Can I buy any souvenirs? OK
Where are you from? What is Tours occupation? ZLE
What is included in cost of trip? Which places do you recommend to visit in London? ZLE
What is playing in the cinemaa in next week? What time does séances start? ZLE
What can I do in free time? ZLE
Where can I do the cheapest shopping? ZLE
Which a bus can I get to the airport? How much time does it take to get there? ZLE
What time does the plane arrive? How can I recognize a friend? OK
Could you tell me abort kinds and terms of English courses? How much do courses
cost? ZLE
Could you inform me abort a kind of accommodation? ZLE
Which did you Ravel when you were in Poland? Where did you live? How did you
spend time? ZLE
Is the any restaurant near here? What meals do it serve? ZLE
Can I use the Internet? What time should I come back? ZLE
How many students are in one's group? How often are the lessons? Is the course finishing of exam? ZLE
Why are you depressed? Can I help you? ZLE
Can I get his medicine without a prescription? How should I take the medicine?ok
How are you going to spend the nearest days? ZLE
Can I try a coat on? Where is the changing room? ZLE
What is it made of? OK
Are your friend picking up me from the airport? ZLE
Can you repair my broken car? When can I take it? How much is the service? OK
Can I see to dentist at today evening? Is my insurance covering costs? ZLE
How was fun? Are there any attractions? ZLE
Can I eat a vegetarian meal? OK
What would you recommend? I would like to eat a salad. How long .......?OK
Can I stay in a bed? How long should I take the medicines? ZLE
Can I rent a sport equipment? ZLE
How much is parcel to Poland? 3 stamps, please. ZLE
Can I change his cloth for a new? ZLE
Does your mother make a list of goods? ZLE
Which documents are necessary to hire a car? OK
Is the insurance policy included in a price? ZLE
How long hale you known your girlfriend? How did you meet she? ZLE
Could you give me a leaflet with information abort courses? How much are the courses? When are the courses starting? ZLE
How much am I earning? How much time am I working per day? ZLE
dziekuje tylko problem w tym ze nie wiem jak poprawic te błedy? mogłby ktos mi poprawic te błędne zdania?
Problem jaki ja widze, polega na tym, ze jak wklejasz pytania i twoje odpowiedzi teraz pare dni przez matura, to chyba wiesz, ze wiele forumowiczow bedzie to czytalo i uczylo sie tego na pamiec. Robisz tym ludziom i sobie na zlosc, dlatego ze: po pierwsze nauczyciele ktorzy beda Ciebie i innych pytali tez odwiedzaja to forum i beda pamietali te pytania, wystarczy jak tylko cos zmienia w pytaniu i koniec kropka z twoja odpowiedza. Drugie, jak do tego czasu nie rozumiesz roznicy pomiedzy 'she' a 'her' - to co ty sie w szkole uczylas?. Nie bede sie zajmowala poprawianiem zdan, bo to wg mnie nie jest fair dla tych ludzi, ktorzy naprawde sie uczyli i ktorzy nie chca isc na gotowe zapamietane odpowiedzi.
nie robie na złosc tylko cwicze pytania maturalne, próbuje układac poprawne pytania ale nie kazdy musi byc tak mądry z angielskiego jak Ty. ale ok, dziekuje bynajmniej za sprawdzenie
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia