Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
mógłby ktoś przetłumaczyć proszę
coś jest źle postrzegane/odbierane
Zaloguj
|
Rejestracja
Coś jest źle postrzegane/odbierane
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Mógłby ktoś przetłumaczyć proszę
Merces
12 lip 2016
Witam.
Chodzi o zwrot jak w temacie - przyznam, że jestem w kompletnej kropce i nie wiem, jak miałoby wyglądać takie zdanie.
Something ist taken wrong?
Reklama
przed chwilą
Aaric
12 lip 2016
np
wrongly received
lepszy kontekst by się przydał
Robbertoxx
13 lip 2016
..lub ' wrongly perceived' - ale to bedzie ,ze zle/ blędnie dostrzegane. Bez kontekstu ciężko jest sie 'wpasować' w znaczenie.
edytowany przez Robbertoxx: 13 lip 2016
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Czy zdanie jest poprawne gramatycznie?
Pomoc językowa
Katowice - szkoła językowa
»
Szkoły językowe