pomoc w przetłumaczeniu zdania

chcialam kupic na ebay angielskim namiot i tam jest taki zwrot, którego nie mogę dokladnie zrozumiec :

“x-display been put up for desplay purposes no poles”
co to moze znaczyc? dzięki za pomoc. M.

nie ma sensu

Czy mozesz podac link do tej oferty?

'x-display' moze znaczyc to samo co 'ex-display' , ....... bez drazkow

http://www.ebay.co.uk/itm/Vango-Calisto-400-Moss-Green-STD-Package-Deal-2012-/16[tel]

dlaczego napisales ..... bez drazkow?

poles = drążki

He has got a white hair czy bez tego a?to samo ze zdaniem he has a small nose czy bez a?bardzo dziękuję za pomoc

hair moze byc z a jak, i bez a, nose musi byc przynajmniej z a

powystawowy

a white hari - biały włos
white hair - białe włosy
po angielsku włosy to rzeczowni niepoliczalne, jakby jedna masa