pocztówka (wakacje)- sprawdzenie

Hi Ania
I've been in London for three days now. The holiday started really badly- my driver was went the wrong way. When I was resort and when ! off a bus, it was nearly 2 a.m. My hotel room was cold and damp. People which had room next to my room was very unfriendly. The dinner was terrible and I got food-poisoning. I want go home.
Love
Xyz


Bardzo proszę o sprawdzenie tej pocztówki.

Napisz jeszcze raz ale bez translatora. Otworz jakis zeszyt albo podrecznik jezeli musisz.

yyy... to aż tak źle z moim angielskim, że wygląda to na tłumaczenie z translatora?
Pisałam to sama z podręcznikiem i repetytorium... :/
Jeszcze raz proszę o poprawienie moich błędów, bo inaczej nie napiszę, a chcę się nauczyć czegoś do matury, (nie jest to żadne zadanie domowe).

'was went'
'was resort'
'I off a bus'
to jest bardzo niepoprawne
Brakuje tez kilku przedimkow, np. the people - no i people...were
want TO go

i jeszcze the people who

dzięki

jedno zdanie źle przepisałam z zeszytu, miało być 'When I was in holiday resort and when I...'