Kilka zdań

1. Powiedz swojej przyjaciółce z Irlandii, co najchętniej kupujesz.
I like shopping for books because I love read new stories so I go to a bookstore three-four times in month.

2. W rozmowie ze swoim kolegą dowiedz się, w jakich miejscach nie lubi robić zakupów.
Can you tell me where don't you like to do shop?

3. Wyjaśnij dlaczego wolisz robić zakupy w okolicznych sklepach niż w dużych supermarketach.
I prefer local shops to supermarkets because, in my opinion food in local shops is better than in supermarkets.

4. Zapytaj koleżankę co, jej zdaniem, najcześciej decyduje o zakupie danego towaru.
What influences people to shop in your opinion?

5. Nie zgódź się z opinią kolegi, który twirdzi że to przede wszystkim cena mówi nam o jakości danego produktu.
I think higher prices doesn't equal/guarantee better quality. Sometimes you just pay for brand not for better quality.

6. Wyjaśnij dlaczego zakupy przez internet są coraz bardziej popularne.
In my opinion shopping by the Internet is more and more popular because people don't have to move from their houses and they can do shopping 24/7.

1. I like shopping for books because I love reading/to read new stories, so I go to a bookstore three-four times per month.

2. Can you tell me where do you not like to do shopping?

3. OK, aczkolwiek można uniknąć powtórzenia, np. '...because food in there is better'.

4. What in your opinion influences people to buy a particular product?

5. I think higher prices don't guarantee better quality. Sometimes you pay just for the brand, not for better quality.

6. In my opinion shopping on/over the Internet is/becomes more and more popular because people don't have to leave their houses and they can do the shopping 24/7.

@delta51
czy nie uważasz, że pytający odniesie większą korzyśc, jeżeli wskaże mu się błędy i opisze, jak je poprawić, pozostawiając poprawę jemu? Weź to pod uwagę nastepnym razem.

@mg Zgoda. Ze względu na sporą liczbę stosunkowo drobnych błędów, wyszedłem z założenia, że ich poprawa będzie rozwiązaniem prostszym a za razem wystarczającym dla pytającego do zrozumienia większości z nich. Zawsze istnieje możliwość dopytania dlaczego tak a nie inaczej. Niemniej jednak dziekuję za wskazówkę, wezmę pod uwagę.

>>Niemniej jednak dziekuję za wskazówkę, wezmę pod uwagę.

@delta

wez pod uwage jeszcze to swoe zdanie ktore 'poprawiles':
"2. Can you tell me where do you not like to do shopping?"

Dziękuję za poprawki i z tym zdaniem wyżej to nie powinno być Can you tell me where don't you like to do the shopping?
Swoją drogą to dlaczego nie shop? W książke mam zdanie "Where do you usually shop?"

Co do początku zdania, formy 'Where don't you like...' oraz 'Where do you not like...' są równoważne.

Możemy powiedzieć 'do shopping', 'do the shopping' ('the' sugeruje, że mamy na myśli jakieś konkretne zakupy, np. cotygodniowy wypad do centrum handlowego), 'shop' oraz 'go shopping' (co znaczy bardziej wyjście do sklepów bez konkretnego celu niż z góry ustaloną listą zakupów), nie możemy - 'do shop', gdyż słowo 'shop' nie oznacza zakupów a sklep.

>>Co do początku zdania, formy 'Where don't you like...' oraz 'Where do you not like...' są równoważne

To nie jest poczatek zdania. Poczatkiem jest ' Can you tell me... , i to jest pytanie
Wiesz jak sie tworzy pytania w jezyku angileskim?

'Can you tell me where you don't like to...'

Niedopatrzenie, za które najmocniej przepraszam.