Proszę o sprawdzenie. ;)

Temat przeniesiony do archwium.
Mam do napisania rozprawkę po angielsku na temat "Zadawanie prac domowych jest nielegalne".

Napisałam ją, ale mam wątpliwości, czy jest napisana dobrze.
Czy ktoś mógłby sprawdzić poprawność tych zdań: ?

*Teachers can't make sure that homeworks are done by students themselfs.
*Students spend at school a few hours a day so they can have free time on afternoon.

co ma znaczyć mniej więcej coś takiego:
*Nauczyciele nie mogą mieć pewności, że prace domowe są odrabiane przez uczniów samodzielnie.
*Uczniowie spędzają w szkole kilka godzin dziennie , więc mogą mieć czas wolny popołudniu.

Rozprawka jest napisana prostym językiem, ale tych dwóch zdań nie jestem pewna.
Teachers can't {lepiej w jęz. pisanym używać pełnych form, czyli tu: CANNOT}{make sure - to "upewnic się", więc lepiej: BE SURE} that {homeworks are - HOMEWORK IS; rzeczownik niepoliczalny, nie ma l.mn.} done by students {themselfs pis. THEMSELVES}.
*Students spend {SZYK: 2- at school}{1- a few hours a day} so they can have free time {on - IN THE} afternoon.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa