Modalne - prosze o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
1.Oni na pewno są teraz w pracy
They are surely at work now

2.Nie powinniśmy redukować ceny
We shouldn't reduce prizes

3.Będę mógł przyjść w następnym tygodniu
I would be able to come next week

4.Nie mozliwe ze jada teraz na wakacje
It's impossible that they're going to the holidays now

5.Oni będą musieli zmienić decyzje
They're gonna have to change their decission

6.Kiedy mamy oddać Ci pieniądze?
When we are supposed to give You your money back??

7.Być może Anna jest chora
Might Anna is sick

8.Poszliby z Tobą
They would have gone with You

9.Może oni jedzą teraz obiad
Maybe they are eating the dinner now

10.Czy mógłbym otworzyć okno
Should I open the window??

prosze o sprawdzenie a wa razie błedów o poprawienie :) pozdrawiam i dziekuje :*
1.Oni na pewno są teraz w pracy... They are surely at work now...Moze They must be at work right now)
2.We shouldn't reduce OUR 'prizes' PRICES (prizes to cos innego)
3.I 'would' WILL be able to come next week
4. It's impossible that they're going 'to the' ON holidays JUST now
5. They're 'gonna' GOING TO have to change their decission
6. When 'we are' ARE WE supposed to (mozna tez...when should we) give you your money back??
7.IT might BE THAT Anna is sick
8.They would have gone with you (nie pisz you duzymi literami w srodku zdania)
9.Maybe they are eating 'the' (niepotr) dinner right now
10.'Should' (lepiej Can I albo May I) I open the window??
>1.Oni na pewno są teraz w pracy
>They {must be} at work now.
>
>2.Nie powinniśmy redukować ceny
>We shouldn't reduce {the price}.
>
>3.Będę mógł przyjść w następnym tygodniu
>I {will} be able to come next week.
>
>4.Nie mozliwe ze jada teraz na wakacje
>{They can't be} going {on holiday} now.
>
>5.Oni będą musieli zmienić decyzje
>They'{ll} have to change their decision.
>
>6.Kiedy mamy oddać Ci pieniądze?
>When {shall we} give you your money back?
>
>7.Być może Anna jest chora
>Anna {might be} sick.
>
>8.Poszliby z Tobą
>They would have gone with you. (mowiac o przeszlosci)
They would go with you. (mowiac o hipotetycznym wydarzeniu)
>
>9.Może oni jedzą teraz obiad
>They {may be} eating {} dinner now.
>
>10.Czy mógłbym otworzyć okno
>{Could} I open the window?
>

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia