będę wdzięczna za sprawdzenie - list

Temat przeniesiony do archwium.
Hej :)
Mam za zadanie napisać pocztówkę do koleżanki o nowym mieszkaniu w Anglii; gdzie jest położone,jak jest duże opisać mój poój(mieszkam z rodzicami) i zaprosić na wakacje. No i tak:

Dear Marta!

How are you? I hope you're very well. I've got so much to tell you.
How do you know, I live in England now. I live in a block of flats in the centre of Liverpool. Our flat isn't big. We have got three badrooms, kitchen and bathroom. My romm is smallest but I'm satisfied. I've gt there bed, desk and wardrobe. I like my bed because it is very comfortable.In my room is large window so the room is sunny.
I'll be very happy if you could come to me in holidays.
Say helllo to your parents.
Bye for now,
XYZ

Prosze o poprawę błędów. Pozdrawiam.
Ejjj no dlaczego nikt mi nie chce sprawdzić?? :(

wiem, że są literówki ---> "bAdrooms" =] ale jest aż tak źle?
Pierwsze mysli ludzi, nie sa o porzuceniu swoich Niedzielnych obowiazkow, zeby tutaj przyjsc. Musisz sie nauczyc byc cierpliwa.


How do you know, I live in England now. (czy to ma byc pytanie, bo jak tak, to gdzie jest znak zapytania?)
We have 'got' (nie za bardzo lubie to 'got' po 'have' - zostaw na HAVE) three
badrooms, A kitchen and A bathroom. My 'romm' (ortog) is THE smallest, (przecinek przed but) but I'm satisfied. I've 'gt' (ortog) there A bed, A desk and A wardrobe.
In my room THERE is A large window so the room is sunny.
I'll be very happy if you could come to VISIT me 'in' DURING holidays.
Say 'helllo' (ortog) to your parents.
Dziękuję bardzo :) Ten ortografy to efekt rozstrzepania z mojej strony :P

Swoją drogą to powinni Ci zacząć płacić za aktywnośc i pomoc na forum :)

Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam :D

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie