got right in my face

Hej,

proszę o pomoc z tym wyrażeniem: 'got right in my face'
całe zdanie:
He came over to me, got right in my face, and started poking me in the chest.

sądzę, że to znaczy uderzył/trafił mnie w twarz

Nie, tu tylko znaczy, że stanął bardzo blisko.

dokladnie tak - mozna by rzec wrzedl mi prosto w twarz

Ok, sorry za błąd

a nawet wszedł ;)

oj wszedl wszedl....prosto w twarz. Dobre xD