this movie is rated ours

Temat przeniesiony do archwium.
co to znaczy? o co chodzi z tymi ours ?
W wolnym tłumaczeniu: ten film jest nasz/dla nas

Gra słów z wyrażenia This film is rated R, PG, G etc. (film przeznaczony dla dorosłych, itp.)

edytowany przez eva74: 21 lis 2011