Witam. Jestem na 3 roku studiow i wlasnie pisze prace licencjacka. Temat swojej pracy musze podac rowniez w jezyku polskim. Niestety moj angielski jest bardzo kiepski. Przetlumaczylam zdanie translatorem. Jednak wiem jak te translatory dzialaja, a nie chce zrobic jakiegos bledu;/ Moglby ktos mi to sprawdzic i poprawic?? Bede bardzo wdzieczna za pomoc.
To moj temat:
"PŁYNNOŚĆ FINANSOWA JAKO GŁÓWNY WYZNACZNIK KONDYCJI FINANSOWEJ PRZEDSIĘBIORSTWA"
W przetlumaczeniu wyszlo mi:
"CHIEF FINANCIAL LIQUIDITY AS A DETERMINANT OF FINANCIAL CONDITION OF ENTERPRISE"