zwrot "mówie sie trudno"

Temat przeniesiony do archwium.
witam drodzy forumowicze. Czy możecie mi doradzić jak przetłumaczyć zwrot
"mówi się trudno".
ma to być w kontekście podsumowania pewnej decyzji, wówczas rozmówca ma skwitować wynik podjętej decyzji zdaniem "mówi się trudno".

Z góry dziękuje A.
Oh well
dzięki za pomoc.

 »

Matura