Cześć,
Piszę pracę o metaforach jak w temacie...
Może macie jakieś pomysły i pomoglibyście mi, albo jakoś zainspirowali.
Szukam nazw ubrań w języku angielskim które służą również np. do opisywania ludzi i innych takich sformułowań, czy też metonimi. Chciałem jakoś zawężyć temat do związku ludzie - ubrania (tj. user - colothing) i że te domeny są bardzo blisko siebie.
Jak narazie planuje pisać o white-collar, blue-collar, potrzebuje określeń w stylu (jak w polskim) mundurowy, shawl - jako kobieta, skirt - jako 'ładna kobieta', moccasin.
Szukam tych częściej używanych zwrotów, tak abym mógł się rozpisać o etymologii itd.
Macie jakieś pomysły ?