Tłumaczenie zdania

Temat przeniesiony do archwium.
Witam
Jak na język polski można przetłumaczyć frazę: "truly embraces learning"?

Z góry dziękuję za pomoc.
edytowany przez dkqmail: 17 cze 2013
naprawdę obejmuje uczenie się
tyle bez kontekstu
edytowany przez mg: 17 cze 2013
A w kontekście zdania: "Additionally, he has a very positive attitude and truly embraces learning all there is to know about [subject]."
z zapałem uczy się
skwapliwie korzysta z możliwości opanowania
A jak byś przetłumaczył to zdanie tzn. jak byś to ujął po polsku, aby dobrze brzmiało:
She has consistently demonstrated an ability to rise to any challenge that she must face.
po pierwsze podaj wlasna wersje.
Moja propozycja tłumaczenia:
She has consistently demonstrated an ability to rise to any challenge that she must face.
Wykazała ona możliwości sprostania każdemu wyzwaniu, któremu musiała stawić czoła.
zawsze potrafiła sprostać...
Dzięki za odpowiedź.
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa