Jak przetłumaczyć "Rozwiązanie autorskie"

Witam chodzi o przetłumaczenie na ang. w kontekście zespołu urządzeń, które jest chronione patentem.
Dziękuje za pomoc i pozdrawiam!

autorskie=original
original design?

Hej,
Dzięki za szybką odpowiedź,
Szperałem jeszcze w necie ale kolega podsuną mi takie coś:
"Proprietary solution" i na stronie odnosi się do tego akapit:
[...] products and services that is tied to a specific vendor, to the exclusion of all other vendors.
I tu kolejne pytanie czy mogę wykorzystać to w kontekście urządzenia?

mógłbyś podać całą definicję, bo ta część jest niegramatyczna
tam jest combination of ...

http://searchitchannel.techtarget.com/definition/proprietary-solution

nie znam sie na terminologii prawnej, ale chyba masz racje.
Na polski przetlumaczylbym 'proprietary' jako 'chronione patentem', bo 'autorskie' nie zawsze jest 'chronione patentem', tak?
Podsumowujac, jezeli w tym zdaniu 'autorskie' obejmuje 'chronione patentem', to mozesz uzyc proprietary.