Tłumaczenie piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie i pomoc w poprawieniu błędów :)

My resolution I miss you
Will you hear my confession as the truth?
Tell me what my penance should be
If you really love me punish me

Moja rezolucjo, tęsknię za tobą
Czy wysłuchasz mojej spowiedzi jak prawdy?
Powiedz mi, jaka powinna być moja pokuta
Jeśli naprawdę mnie kochasz, wymierz mi karę

It's a beautiful disaster
It's a beautiful disaster
I get this feeling I can't miss
You're getting harder to resist
And maybe by the time I know
It'll be to late to let you go
Who knew my heart could beat so quick?
My life I'd give away for this
Don't care what anybody sees
I know I'm doing this for me

To jest piękna katastrofa
To jest piękna katastrofa
Mam przeczucie, że nie mogę nie zauważyć,
Że stajesz się coraz silniejsza, żeby się oprzeć
A może do czasu, wiem
Będzie za późno, żeby pozwolić ci odejść
Kto wiedział, że moje serce może bić tak szybko?
Oddałbym za to swoje życie
Nie obchodzi mnie, co ktoś widzi
Wiem, robię to dla siebie

All these people talking to themselves
Think they're talking to someone, but they're talking to themselves
Look at our love, you know that it's true
It can build us up, tear us down, but I'll be next to you

Wszystkie te osoby mówiące do siebie,
Myślą, że mówią do kogoś, ale oni mówią do siebie
Przyjrzyj się naszej miłości, wiesz, że jest prawdziwa
Może nas rozwinąć, może nas zniszczyć, ale ja będę przy tobie

I can be your butterfly
Love you so hard that I could die
One man could make it worth it all
What a beautiful way to fall

Mogę być twoim motylem
Kocham cię tak mocno, że mógłbym umrzeć
Jeden mężczyzna mógłby sprawić, że warto to wszystko
Co za piękny sposób, żeby upaść

It's a beautiful disaster
Beautiful disaster

To jest piękna katastrofa
Piękna katastrofa
nie 'rezolucja', sprawdz w slowniku znaczenia slowa 'resolution' i dopasuj
wyznanie jako prawdę
Sprawdzałam i znalazłam znaczenie: stanowczość, zdecydowanie, determinacja
W ang wersji widzę błąd/ błędy.
A mogę prosić o wskazanie tych błędów? Angielski tekst znalazłam w internecie.