Progress beyond the state of the art

Progress beyond the state of the art

Czy można to tak przetłumaczyć jako:

Dalsze postępy w stanie wiedzy i techniki?

możliwe, ale nie ma kontekstu

możliwe, bo 'state of the art' to aktualny stan wiedzy itp.

'state of the art ' technology - advanced and modern technology.