Słówno dla na prezentach

Witam
Słówko dla to for. Nie raz jednak na prezencie pod choinką widziałem To George albo To Bob. Słówko to jest bardziej american? W Anglii na prezentach będzie For Bob czy To Bob?

Np napiszesz "From Santa to Bob", a nie FOR Bob. Ale jak jest tylko 'dla' kogo, na moich presentach zawsze jest 'FOR' i ja też piszę 'FOR'.

Ja nic nie chcę pisać. Pytam tylko co ma być napisane na prezencie np. pod choinkę FOR BOB czy TO BOB. Pytanie pozostaje otwarte.

@Aaric
nie wiem kto daje ci prezenty; czy siostra która ukończyła przyśpieszony kurs angielskiego czy ktoś inny. Pytanie pozostaje otwarte.

@calf

Dostałeś już odpowiedź, wiec moze przeczytaj jeszcze raz, a jak dalej nie rozumiesz, to idź na przyśpieszony kurs polskiego.

@Aaric
nie wiem kto daje ci prezenty; czy siostra która ukończyła przyśpieszony kurs angielskiego czy ktoś inny. Don't have a sister but my stepsister, born and bred American, always writes 'for' :-)

Piszemy To......To Father Christmas from terri , ...bring me something nice this year..
From Father Christmas to terri.....I would, but what you want is no good for you.... so no.

@Ariac

Ciekawe, bo na filmach jest TO. Np.

To Bob from Loving Father - Dla Boba od kochającego ojca.
Dopytaj siostry. Przyrodniej ...

I tak też napisałem powyżej

;-)