Cytat:
"moving forward" to "iść do przodu"? (dosłownie i w przenośni?)
...tak, coś w ten desen najogólniej ,..'posuwać się na przód,przed siebie ' " keep' = nie przestawać robić danej czynności , kontynuować to - Jak @zielonosiwy dał. ...np porównaj : "let's move forward to another issue = przejdzmy ( dalej) do innego /następnego zagadnienia ;