Jak przetłumaczć jedno zdanie

Jakprzetłumaczyć to zdanie:
You must not have been very good at your job

Pozdrawiam

zapewnie nie byles bardzo dobrym pracownikiem

Nie będę zakładał nowego tematu a też przychodzęę z jednym zdaniem "hottie give me a hug" - wydaje mi się, że to coś w rodzaju "ślicznotko przytul mnie". Proszę o rozianie moich wątpliwości. Dziękuję.

ok

hottie - laska, dupcia