problem xxl

Temat przeniesiony do archwium.
błagam! przetłumaczcie mi to
Proszę!Proszę Was!Bardzo proszę!
;Ty też podarowałbyś mi takie życie!taką obłudną miłość i szczęście!
Jak można skazywać ukochaną osobę na takie upokożenie!To wszystko nie ma sensu-żyjemy w dwóch różnych bajkach bez szczęśliwego zakończenia."

jeszcze raz Was bardzo proszę o przetłumaczenie :d
Czy jest już ktoś??
Ja naprawdę bardzo proszę?!
Uratujcie mi życie!
you would also give me a life like that - feigned love and happiness. How can you put down your loved one? We're not going to work it all out - we are living in two different tales and there's no happy ending.
Jestem bardzo wdzięczna Tobie mg
thx:D:)
A...........czy uproszę Was o przetłumaczenie jeszcze tego tekstu????????????
Moi rodzice są bardzo szczęśliwi.
Ja też mażę o takim wielkim szczęściu.
jednak moje pojęcie- miłość -szczęście-razem-różni się od Twojego
Teraz pada deszcz,jest zimno ijest mi bardzo smutno.
Spoglądam w okno-widzę twoje odbicie,po policzkach płyną mi łzy.
Miłość to ogromne uczucie jednak nie wszyscy ludzie potrafią to docenić.
Czuję że ty mnie oszukujesz.
proszę przetłumaczcie dla Was to pestka:D
please?????!help me??!PLEASE??!!
My parents are very happy.Im also dreaming about such a big happiness.But my way of understanding values such as love-happiness-being together is different then yours.Now is raining,is cold here and i feel so sad.Im looking at the window and i can see my reflection in it;tears are falling down my cheeks.Love is an incredible feeling but underestimated by some people.I feel that you are cheating me.
ps niech ktos poprawi jakby co
I'm very happy!
Thx!
D:):D:):D:)
THAN yours
now IT is raining...
IT is cold here...
...SOME PEOPLE UNDERESTIMATE it....
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa