Zaloguj | Rejestracja

prosba o przetlumaczenie

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia
bazylianka
29 gru 2006
Prosze o przetlumaczenie tych dwoch nazw:
Wyzsza Szkola Zarzadzania i przedsiebiorczosczosci,
licencjat,
kierunek humanistyczny z elementami dziennikarstwa!
Z GORY DZIEKUJE
Reklama
przed chwilą
cock-a-hoop
30 gru 2006
Powinnaś sprawdzić na stronie czy Twoja szkoła nie ma już prztłumaczonej nazwy na ang.

Academy of Entrepreneurship and Management

BA degree

Humane studies with elements of journalism
mg
30 gru 2006
ja bym powiedzial

College of Management and Business Studies


Humanities with elements of....

na to 'z elementami' jest jedno dobre niedosłowne tłumaczenie, którego, cholera, nie pamiętam w tej chwili.
To_ja
30 gru 2006
>
>na to 'z elementami' jest jedno dobre niedosłowne tłumaczenie,
>którego, cholera, nie pamiętam w tej chwili.

Tak, najgorzej jak skleroza staje sie wybiorcza: "z elementami" to sie nie pamieta, ale pewne inne "wyrazenia" to i owszem...
mg
30 gru 2006
ciężka choroba wirusowa.... wyraz pochodzenia greckiego.... tradycja hipokratejska...
Twoje argumenty?
To_ja
30 gru 2006
>Twoje argumenty?

Nie na temat.
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa

 »

Zagranica