Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
capping on
Zaloguj
|
Rejestracja
Capping on
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
marsam36
25 sie 2007
We came in the room smoking the same joint, and drinking from the same bottle. Cappin’ on each other and shit. We just put it down like only we could.
Co znaczy cap on? Uzupełniać się/dzielić się (czymś)?
Reklama
przed chwilą
Cal 40
25 sie 2007
tutaj capping = shitting .. tutaj chyba w znaczeniu dogadywac sobie/zartowac
marsam36
25 sie 2007
Masz rację, przy "żartować z siebie" następne zdanie będzie logicznie pasowało do tego.
Żartowaliśmy z siebie wzajemnie. Nabijaliśmy się z siebie jak tylko potrafiliśmy.
Dzięki.
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
wyniki SAT - ile sie czeka?
Egzaminy
Oxford 2008
»
Studia za granicą