witajcie! czy ktoś może mi to przetłumaczyć?

"if a man had to disregard your presence(..)"
z góry dziękuję temu kto zechce mi to przetłumaczyć :):)

wyrwane z kontekstu ;/ nie podawaj takich zdan tylko pokaz ludziom sens.... jak mają to tlumaczyc ? jesli facet musial nie zauwazyc ( nie uznac ) twojej obecnosci

>jak mają to tlumaczyc ?
doslownie.

>jesli facet musial nie zauwazyc ( nie uznac ) twojej obecnosci

raczej: gdyby mezczyzna/czlowiek musial zignorowac/nie uznac/zlekcewazyc twoja obecnosc...