Trzy wyrażenia

Temat przeniesiony do archwium.
Co może oznaczać zwrot:"a picture paints a thousand words"?Jeden obraz może przekazać więcej niż tysiąc słów?
Słowo boon oznacza coś pomocnego, ale co znaczy całe to zdanie, bo dla mnie konstrukcja tego zdania jest niejasna:"such symbols are a boon for many a traveller who doesn't speak English.
I jeszcze jedno:"circut diagram"
circuit diagram = schemat zasadniczy (połączeń)
a slowo boon oznacza tutaj skarb/ dobrodziejstwo
Co może oznaczać zwrot:"a picture paints a thousand words"?Jeden obraz może przekazać więcej niż tysiąc słów?

tak. cos takiego.

Słowo boon oznacza coś pomocnego, ale co znaczy całe to zdanie, bo dla mnie konstrukcja tego zdania jest niejasna:"such symbols are a boon for many a traveller who doesn't speak English

'ulatwiaja zycie' albo tak, jak napisala seniorita

« 

Studia językowe

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia