bring me to me knees

Temat przeniesiony do archwium.
Witam!

Chcialabym powiedziec, ze cos mi sie tak podoba, ze mnie rzuca wrecz na kolana, np. ta piosenka rzuca mnie na kolana. Czy to zdanie jest poprawne?

This song just brings me to my knees.

Many thanks,
M
x
Sorry, I meant... This song just brings me to MY knees.
Please ignore the second post! I don't know what I'm doing, the second version seems to be the same as the first one. Apologies for the confusion!!
może ktoś mi pomóc z tym zdaniem, prosze?
ok

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego