Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
zdanie do prztlumaczenia
Zaloguj
|
Rejestracja
zdanie do prztlumaczenia
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
ssoka
18 sty 2009
hej,
powiedzcie jak bedzie brzmialo takie zdanie: "mam nadzieje ze zdasz najblizszy egzamin i nasteone tez".
I hope that you pass the nearest exam and the next ones"
Mozna cos takeigo w oogle uzyc jak :the next ONES"?
Reklama
przed chwilą
cruelka
18 sty 2009
możesz powiedzieć ...and next exams, too.
Alvin
18 sty 2009
W moim tłumaczeniu brzmiałoby to tak:
I hope you will pass the nearest exam,as well as the next ones.
Merix
18 sty 2009
najbliższy - first to come
nearest nie pasuje w moim odczuciu
eva74
18 sty 2009
Ale sobie lubicie wszystko komplikować.
I hope you will pass ALL your exams.
Merix
18 sty 2009
hehe, niby tak, ale nie do końca :)
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Modalne - prosze o pomoc
Pomoc językowa - Sprawdzenie
WISI MI...
»
Pomoc językowa - tłumaczenia