Wybiegł na ulicę?

Temat przeniesiony do archwium.
Jak przetłumaczyć:
" On wybiegł na ulicę i zobaczył małego chłopca poparzonego chemikaliami "?
Czy to może będzie tak:
"He ran out on streets and saw a little boy who get burnt by chemicals." ?
bardzo prosze o pomoc
>>>who 'get' GOT burnt - bo to juz sie stalo, ale jak chcesz napisac, ze teraz to sie dzialo, to 'getting burnt..'
zaraz zaraz ale tu mamy 2 wydarzenia przeszłe a więc past perfect.
He has been runing out at the streets and looked a little boy who was burned of chemicals
wszystko źle, patuska
PAST SIMPLE użyj
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Studia językowe

 »

Pomoc językowa