bardzo prosze o przetłumaczenie tego dialogu na angielski. tutaj jest tresc zadania, a ponizej dialog po polsku :) bede bardzo wdzieczna :)
Planowałaś roczny pobyt w Londynie.Wynajęłas pokój i zapłaciłas za rok z góry. Niestety okazało sie ze nagle musisz skrocić pobyt i pilnie wracać do Polski. W rozmowie z właścicielką:
-popros o zwrot nadplaconej kwoty i uzasadnij
-nie zgódz sie na zwrot częsci pieniedzy, podajac powod.
- zapraoponuj rozwiazanie satysfakcjonujace obie strony
( rozmowe rozpoczyna egzaminujacy, czyli ta babka ktora mi wynajmowala pokoj)
tu dałam przyklad po polsku:
a:cześc karolina co sie stało?
b:witam musze szybko wrocic do polski, poniewaz moja mama ciezko zachorowala. czy mozesz mi oddac pieniadze te ktore zaplacilam za wynajecie pokoju za nastepne trzy miesiace??
a: oh niestety, ale w umowie jasno jest napisane ze nie zwracam zadnych pieniedzy, jedyne co to moge ci oddac polowe tego co chcesz.
b: to moze zrobmy inaczej, jesli nie masz teraz tyle pieniedzy to teraz oddaj mi polowe a jak bedziesz miala to doslesz mi reszte ok.
a:dobrze takie wyjscie mnie satysfakcjonuje