przetlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
witam
mam pytanie do przetlumaczenia, pewnie nie jest trudne ale o gramatyce jez angielskiego wiem niewiele:

" Czy Stany Zjednoczone Ameryki rozpadna sie pod wplywem ostatnich wydarzen tak jak ZSRR w 1991 roku?"

dziekuje i pozdrawiam
Will the United States of America fall apart due to recent events, similarily to the USSR?

tak by sie poprawnie powiedzialo po angielsku to zdanie.
Will the United States of America fall apart due to recent events, similarily to the USSR in 1991?

Zapomnialem rok dodac..

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia