tłumaczenie tekstów

Kochani! Poszukuje wszystkiego, co dotyczy problemów i trudnosci w tłumaczeniu angielskich tekstów chemicznych - moga to byc namiary na strony, tytuły i autorzy książek, może jakies opracowania, itp. Będę wdzięczna za każdą pomoc!

u nas na uw zajmujemy sie tlumaczeniami takich tekstów, zajrzyj więc do bibiloteki na ulicy szturmowej,albo pogadaj z prof. Górnicz

Dzięki za info! każdy trop jest dobry.
uw = Uniwersytet Wrocławski? A czy profesor, o którym wspominasz, albo inni pracownicymają na ten temat swoje publikacje, moze książki?

A można prosić o jakieś namiary do Waszej biblioteki lub prof. Górnicz? Bardzo proszę o szybki kontakt.

Wydaje mi się, że powinnaś się skontaktować z mg tu na forum:) chociaż on chyba nie profesor:))

jedyne, co mogę polecić:
www.trimen.pl/witek/
Nie znam żadnych opracowań dot. tekstów chemicznych. :-(
(i nie jestem profesorem)

UW to chyba raczej Uniwersytet Warszawski, Szturmowa zresztą też mi się z Wa-wą kojarzy

E tam, szczegol :D

"[...] I nie mowcie mi, ze nie macie dzieci, bo zawsze miec mozecie (sprawdzic czy nie ksiadz)." (Bareja, "Mis")

:)))

not yet...:)