Az mi glupio pytac o cos takiego no ale musze :(
Potrzebowalabym przetlumaczyc taki wzrot: Chcialabym spedzic rok na bezludnej wyspie.
Ja to widze mniej wiecej tak ale jakos mi to nie pasuje: I would like to spend an year on the uninhabited island.
Pozdrawiam i z gory dziekuje za pomoc ! :)