pomóżcie!

Temat przeniesiony do archwium.
chcialabym napisac: swoista ocena programów szkoleniowych
czy moze byc: specific opinion(albo moze estimation) training programs
?
dziękuje z góry za wszelką pomoc!
specific assessment of training programs

moze byc?
co to znaczy "SWOISTA ocena"?
Proszę odpowiedzieć, bo 'specific coś tam" nie brzmi bardzo zrozumiale.
Chodzi o sam przymiotnik