Jak to się mówi czy pisze?

Temat przeniesiony do archwium.
Char - po angielsku czyta się czar.
Char - po polsku czyta się char.
A jak przetłumaczyć z polskiego na angielski słowo har ?
Har od naharać z slangu polskiego.
hara , harać , naharać.
a co to znaczy?
np:
to grind /w sensie ciezko pracowac/
Chyba nie, to o czym mówisz to 'harować'.

Naharać/naharchać znaczy opluć? Jeżeli tak, to potrzebne jest slangowe słowo na 'spit'.
myslalem ze pluć = harkać /?/
Ja słyszałem głównie harchać/harać, a w formie rzeczownika harcha lub hara. Różnie widać mówią, pierwszy raz widzę to na piśmie.
Dziękować.
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie