jedno zdanie, proszę o pomoc!!

He needn't have bothered, for the public outcry that ensued soon proved impossible to bare and he revoked the ban.

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu, bo nie potrafię tego ogarnąc :( :(

Niepotrzebnie sobie tym zawracał głowę/martwił się, ponieważ oburzenie opinii publicznej, które wkrótce nastąpiło, okazało się być niemożliwe do zniesienia i w rezultacie zakaz został zniesiony.

tak mniej więcej

dziękuję :)

tam powinno być 'to bear', nie 'to bare'

Moze to nie znaczy "niemozliwe do zniesienia".