Seen

Temat przeniesiony do archwium.
Co znaczy "I could get you seen for that White House gig."? Nie mam pojęcia jak sensownie przetłumaczyć to "seen"...
załatwić zaproszenie na casting?
Mogę ci załatwić przesłuchanie
Dziękuję, a mam jeszcze pytanie, co znaczy "train wreck"? Wiem, że coś z katastrofą kolejową, ale chyba ma to też inne zaczenie. Chyba coś z jakimś przedstawieniem, imprezą...
Można wreck'nąć a party - zepsuć, zrujnować imprezkę. Wreck, poza najróżniejszymi wersjami zniszczenia, zdewastowania itd, itd... można jeszcze odnieść do osoby wykończonej albo zalanej w trupa :]

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia