Prośba o przetłumaczenie :)

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, czy mógłby ktoś mi przetłumaczyc takie zdanie?

Mam nadzieję, że nie popsułem Ci wieczoru?
Np:
I hope I didn't ruin your evening.
dzięki!