Przez siebie?

Jak to napisać : przez siebie?
Tracę wszystko przez siebie (wiem, że ten zwrot nie ma zbytnio sensu, ale...)
I am lossing everything by myself? Czy tak będzie dobrze?

Answer: because of me

Myślę,że lepiej będzie brzmieć I lost everything by myself

Nie chodzi mi o to, że stracilam, tylko, że tracę, co jest bardzo irytujące.

I'm loosing everything because of me.

by myself - byłoby raczej tłumaczone jako - samodzielnie, podobnie jak on my own, więc nie ma sensu.

Właśnie dlatego pytam, bo coś mi tu nie pasowało, a nie wiedziałam, jak to napisać. Dzięki :)

A moze:
I'm losing everything through my own fault -

albo jeszcze
I'm losing everything and I've only myself to blame