czy "was supposed to" moze zastapic "should"

Temat przeniesiony do archwium.
Tak jak w temacie. Chodzi mi oczywiscie o czas przeszly. Gdzies wyczytalem ze should w formie przeszlej moze przyjmowac taka forme. Ale przeciez to ma inne znaczenie.
PS czy jest tu gdzies sobrze wyjasnione uzycie "should" w czasie przeszlym? czy zawsze wyglada to tak "should-have-3cia forma"?
You were not supposed to be there = you should not have been there.

 »

Brak wkładu własnego