ogłoszenie- proszę o sprawdzenie

LOST!!!
Yesterday I lost very important map of Edinburgh. I lost it on a bench in the park. The map is a family heirloom. The map is quite disheveled and very old. Its very important for me because it is a map my friends and I want retrieve it. If you find it please contact me on : 53[tel].

proszę o sprawdzenie i poprawienie błędów, to dla mnie ważne. z góry dziękuję :))

Moze napisz ze zostawilas a nie ze zgubilas na lawce. W AmE disheveled jest okresleniem odnosnie wygladu osoby moze w BrE jest ok /nic mnie juz nie zdziwi;)/. Co masz na mysli : it is a map my friends? Jezeli wlasnoscia przyjaciol to sprobuj tak ujac. Retrieve, raczej nie.