"The pain you feel today, will be the strength you feel tomorrow"
Jeśli chodzi o tłumaczenie to dosłownie: "Ból, który odczuwasz dziś, jutro będzie Twoją siła", ale po polski brzmi to nijak więc te opcje chyba byłyby lepsze:
Cierpienie zaowocuje w przyszłości.
Twoje dzisiejsze słabości jutro będą Twoją siłą.
To, co dziś sprawia Ci ból, jutro uczyni Cię silnym.
Cierpienie sprawi, że jutro będziesz silniejszy.