rzadko kiedy mowi sie po prostu
I could swim. Zwykle cos jeszcze sie dodaje w takim zdaniu. Bez kontekstu i bez dodatkow to zdanie znaczy
Umialem plywac.
Byc moze wynika z niego, ze teraz nie umiesz, jezeli np. wypowiada je ktos, kto zachorowal na chorobe mozgu i jest pytany, czym roznilo sie jego zycie przed choroba i teraz.
Zadaj sobie swoje pytania w odniesieniu do polskiego zdania '
umialem plywac'. Odpowiedzi beda raczej pasowac takze do angielskiego.