prosze o pomoc

Hej. Mam problem z pewnym zwrotem: w niejakim posmiechu. Chcialabym przetlumnaczyc go na jezyk angielski. Prosze o pomoc. Z gory dzieki.
Pozdrawiam.

posmiechu??

pospiechu, przepraszam. w niejakim pospiechu.

np. in some haste

dzieki :)