kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa
halatom
10 sty 2016
Gdy tłumaczymy książkę to robimy to w czasie past simple i past perfect. Jak przetłumaczyć więc: "Powinna ona była to zrobić, ale nie zrobiła i teraz było za późno". Czy prawidłowe jest: "She should have done it but she hadn't and now was too late"?