duct-tape-to-diamonds vibe

Mądrości, czy możecie zasugerować tłumaczenie. Zdanie dotyczy ośrodka narciarskiego. Thank you from the mountain ;)

nie podales zdania

Adored by locals and elite skiers and riders, the mountain a has duct-tape-to-diamonds vibe that is on display with the double black steeps of Highland Bowl and the raucous apres ski scene at Cloud Nine Alpine Bistro.

10 minut z google
http://www.woodhouseclothing.com/blog/the-best-ski-resorts-and-festivals-in-the-world/

wg mnie chodzi o to, że ta góra ma taki klimat różnorodności (od tasmy klejacej po diamenty)

EDIT: widząc ten link wyżej, widzę, że nie trafiłem

Dzięki