Pytanie o poprawnie sformuowanie.

Temat przeniesiony do archwium.
Witam. Chciałby prosić o poprawne przetłumaczenie sformułowania "Kolaż archetypów".
Proszę o podanie wszystkich możliwości.
edytowany przez Marian45: 14 cze 2020
co znaczy 'wszystkich mozliwosci'?
Czy można przetłumaczyć to na kilka sposobów.
np. Collage of Archetypes, Archetypes Collage
ok, warianty gramatyczne, rozumiem. Obawialem sie, ze chodzi o uzycie roznych slow - nie ma powodu, by tak to udziwniac

a collage of archetypes - tak bedzie najlepiej
jezeli to tytul, usun 'a'.
Dziękuję

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa