jedno zdanie , moze ktos pomoc?

moglby mi ktos powiedziec jak poprawnie powiedziec :

"jest powszechne myslenie ze skoro zostaliscie przyjeci na naszych warunkach to teraz macie robic co wam sie kaze"

mam jeszcze pytanie jak powiedziec przeszlo mi , (ale w sensie mialam na cos ochote ale juz ja stracilam ) jaki to czasownik by najbardziej pasowal ??

dziekuje z gory za pomoc

I'm not longer interested in ...

I have lost interest in doing that

1. There is such common pattern of thinking that if you have been accepted on our conditions, you're now going to do whatever you're told to.

2. I don't feel like (doing) it anymore.

1. ostatnie "to" jest fakultat.

2. I no loner feel like it.

mam jeszcze pytanie jak powiedziec przeszlo mi , (ale w sensie mialam na cos ochote ale juz ja stracilam ) jaki to czasownik by najbardziej pasowal ??

w zależności od kontekstu może też pasować np.:
"never mind" albo "forget it"

jest powszechne myslenie ze skoro = it's commonly said that (najprościej:)

O to to! Racja!

To byłoby raczej:

Mawia się...

"Prawie" to samo :)

purytanin językowy z Ciebie sobar ale okej bo myśleć powszechnie to trochę nie to samo co mawiać powszechnie,
zastosowałem jeden z bardziej utartych językowo szablonów używanych dla oddania sensu że tak powiem określenia "opinii ogółu
z kolei " pattern of thinking" to już wyższa mowa:-)

aha a nie powinno być czasem:
"such a common pattern" itd....??

dziekuje pieknie za pomoc :)

"such a common pattern" dla mnie = " och jakże typowy..." ;)

Ta gramatyka mnie chyba chce wykończyć ostatnio. Pogoogluj:

"such common pattern"

A może ktoś kompetentny da wykładnię.

Chodzi mi przede wsz. o to:

One such common pattern is a correlation in the spe-. cies means for two variables (eg, brain weight and. body weight). A model of bivariate drift can ...

oregonstate.edu/~arnoldst/ pdf_files/Arnold%20et%20al%202001.pdf

holender to już nic nie rozumiem... (tu gig smętnie zmarszczył czoło, zrobił se na czole marsa...)

to w końcu such będzie z tym przedimkiem "a" czy bez tego "a"?,...bo mnie uczyli że w lp jest z "a" (such a)

google (u ile uznać je za probierz wiarygodności:-) dają:
"such a common pattern" - 180 wyników
"such common pattern" - tylko 30